LA MARIHUANA TAMBIÉN SE LLAMA “MARÍA” PARA LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA

La edición número 23 del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) salió a la venta en las librerías y llega con la inclusión de nuevas palabras, como el término “maría”, para referir se a la marihuana.

El nuevo Diccionario fue presentado hoy a la prensa, en la sede de la RAE, en Madrid, en un encuentro en el que intervinieron, entre otros, el director de la Academia, José Manuel Blecua; el académico director de la obra, Pedro Álvarez de Miranda, y el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales.

Cada año, la RAE incluye palabras utilizadas de manera común en el lenguaje coloquial, a continuación algunos términos:

Agroturismo: Turismo rural, especialmente el que incluye actividades agrícolas y ganaderas.

Antipersona: adj. Dicho de una mina: Preparada para, al ser pisada, matar o mutilar a una persona.

Backstage: Espacio situado detrás de un escenario o de una pasarela donde se preparan quienes intervienen en un espectáculo o un desfile de moda.

Batucada: f. 1. Baile popular afrobrasileño que se acompaña con instrumentos de percusión. 2. Música que acompaña a la batucada. 3. Conjunto de personas que ejecutan una batucada, generalmente en la calle.

Birra: f. coloq. cerveza.

Blaugrana: adj. azulgrana. Afición blaugrana. Apl. a pers., u. t. c. s

Burka: Vestidura femenina propia de Afganistán y otros países islámicos, que oculta el cuerpo y la cabeza por completo, dejando una pequeña abertura de malla a la altura de los ojos.

Cagaprisas: Persona impaciente, que siempre tiene prisa.

Coach: 1. Persona que asesora a otra para impulsar su desarrollo profesional y personal. 2. Dep. entrenador.

Cortoplacismo: Conducta o actitud del cortoplacista.

Establishment: Grupo de personas que ejerce el poder en un país, en una organización o en un ámbito determinado.

Externalizar: tr. 1. Econ. Dicho de una empresa o de una institución pública: Encomendar la realización de tareas o servicios propios a otra empresa. El Ministerio externalizó el servicio de fotocopias. 2. Psicol. Atribuir a factores externos el origen de sentimientos, percepciones o pensamientos propios.

Feminicidio: Asesinato de una mujer por razón de su sexo.

Giga2: gigabyte.

Gigabyte: Unidad que equivale, aproximadamente, a mil millones (230) de bytes. (Símb. GB).

Hacker: pirata informático.

Hiyab: Pañuelo usado por las mujeres musulmanas para cubrirse la cabeza.

Homoparental: adj. 1. Dicho de una familia: Formada por dos personas del mismo sexo y los hijos. 2. Perteneciente o relativo a la familia homoparental.

Impasse: m. 1. callejón sin salida. 2. compás de espera (detención de un asunto).

Intranet: Red electrónica de información interna de una empresa o institución.

Pilates: Método gimnástico que aúna el ejercicio corporal con el control mental, basado en la respiración y la relajación.

Red: ~ social. f. Plataforma digital de comunicación global que pone en contacto a gran número de usuarios.

Spa: Establecimiento que ofrece tratamientos, terapias o sistemas de relajación, utilizando como base principal el agua, generalmente corriente, no medicinal.

Tuit: Mensaje digital que se envía a través de la red social Twitter® y que no puede rebasar un número limitado de caracteres.

Tuitear: Comunicarse por medio de tuits. tr. 2. Enviar algo por medio de un tuit.

Tuiteo: Acción y efecto de tuitear.

Tuitero: Perteneciente o relativo al tuit o al tuiteo. ● m. y f. 2. Persona que tuitea.

Tunear3: Adaptar algo, especialmente un vehículo, a los gustos o intereses personales.

Wifi: Inform. Sistema de conexión inalámbrica, dentro de un área determinada, entre dispositivos electrónicos, y frecuentemente para acceso a internet. U. t. en apos., y t. c. f.

Comentarios